Брендирование
Брендирование — это рекламный формат, при котором площадку или её раздел на согласованный срок оформляют в фирменном стиле рекламодателя: фон сайта, шапку, подложку под лентой новостей, элементы интерфейса. По-английски такой формат называют site takeover или skin. Брендирование продаётся за сутки или период, а не за показы, и у сопоставимых казахстанских онлайн-площадок его цена с 2025 по 2026 год не изменилась — по данным нашего исследования «Сколько стоит реклама в СМИ Казахстана».
Брендирование и брендинг: в чём разница и как это по-английски
Два похожих слова обозначают разную работу, и путаница часто возникает именно при переводе.
| Русский термин | Английский эквивалент | Что это |
|---|---|---|
| Брендинг | branding, brand building | создание бренда: название, позиционирование, айдентика |
| Брендирование сайта | site takeover, homepage takeover, skin | оформление площадки в стиле рекламодателя на срок |
| Брендированный фон, подложка | background takeover, wallpaper | фон за контентом страницы |
| Брендирование транспорта | vehicle branding, wrap | нанесение рекламы на корпус транспорта |
| Брендированный контент | branded content | материал, созданный вместе с брендом, — см. спецпроект |
Запрос «брендинг на английском» обычно имеет в виду первое значение — branding. Если же речь о рекламе на сайте, правильный англоязычный ключ — takeover: так формат называют в международных медиакитах и рекламных системах.
Как выглядит брендирование сайта
Типичный набор элементов, которые продавец объединяет в один пакет:
- подложка (фон) — изображение по бокам и за основной колонкой, кликабельное;
- шапка — верхний баннер на всю ширину или брендированная плашка над логотипом издания;
- сквозное размещение — те же элементы на всех страницах сайта, а не только на главной;
- брендирование раздела — оформление одной рубрики, например «Экономика» или «Спорт»;
- мобильная версия — отдельный баннер, потому что на телефоне боковых полей нет.
В прайсах это обычно отдельные строки: брендирование главной, сквозное брендирование, брендирование раздела, а мобильная версия — по запросу. Наценки бывают за второй бренд в одном размещении, за срочность, за выход в праздничные дни. В исследовании цен у одной из площадок мы зафиксировали наценку +25 % за дополнительный бренд.
Чем брендирование отличается от баннера и спецпроекта
| Формат | Как продаётся | Что получает рекламодатель |
|---|---|---|
| Брендирование | за сутки или период | всю площадь страницы, монопольно на срок |
| Баннер | за тысячу показов (CPM) | заданное число показов в одном месте страницы |
| Интерстишл (полноэкранный баннер) | за тысячу показов, дороже обычного | гарантированное внимание на несколько секунд |
| Спецпроект | от фиксированной суммы | отдельный контент, созданный под бренд |
| Нативная реклама | за публикацию | текст в формате редакционного материала с пометкой о рекламе |
Главное отличие брендирования — монопольность: на время размещения у страницы один рекламодатель. Поэтому формат выбирают для запусков и громких кампаний, когда важно «занять» площадку. Минус — оплата за время, а не за результат: если трафик в эти сутки упал, рекламодатель получает меньше показов за те же деньги.
Как рассчитать стоимость брендирования — формула эффективного CPM
Чтобы сравнить брендирование с баннерами, его приводят к цене тысячи показов:
Эффективный CPM = цена брендирования / (просмотры страниц с брендированием за период / 1 000)
Условный пример: сутки брендирования главной за 1 000 000 ₸, главную за сутки просматривают 500 000 раз. Эффективный CPM = 1 000 000 / 500 = 2 000 ₸. Для сравнения: обычные баннеры у площадок из нашего исследования стоили от 700 до 2 500 ₸ за тысячу показов, полноэкранный интерстишл — до 7 000 ₸. Посчитать вариант с вашими цифрами можно в калькуляторе CPM.
Для расчёта нужно число просмотров за период — его стоит запросить у продавца вместе с источником (счётчик, панель) и датой. Публичные данные о посещаемости сайтов есть в открытой панели Zero.kz — см. «Самые посещаемые новостные сайты Казахстана».
Брендирование вне сайта: эфир, печать, транспорт
Слово живёт не только в интернете. На радио «брендированием» называют спонсорство рубрики — прогноза погоды, обзора пробок — с упоминанием бренда в начале и в конце. В печатном издании это обложка или «обёртка» номера в стиле рекламодателя, на телевидении — спонсорские заставки и оформление программы. Вне медиа брендируют транспорт, остановки, стойки на выставках, корпоративную продукцию. Во всех случаях логика одна: рекламодатель покупает не показы, а оформление носителя на срок, поэтому для сравнения с другими форматами цену нужно пересчитывать на контакты или показы.
Брендирование и закон о рекламе
Брендирование — реклама, и к нему применяются общие требования Закона РК «О рекламе». Ключевое: реклама «должна быть достоверной, распознаваемой непосредственно в момент ее представления» (ст. 6 п. 1). Для брендирования сайта это значит, что граница между рекламным оформлением и редакционным содержимым страницы должна быть видна читателю. Подробнее о пометках — в термине «Маркировка рекламы».
На телевидении аналог брендирования — наложения и бегущая строка. Для них закон устанавливает предел: размер рекламы в виде наложений «не должен превышать семь с половиной процентов площади кадра» (ст. 8 п. 2). Сам закон «О масс-медиа» собственных требований к рекламе не содержит и отсылает к закону «О рекламе» (ст. 13) — разбор в гиде «Реклама в масс-медиа».
Закон РК «О рекламе» от 19.12.2003 № 508-II — adilet.zan.kz.
Где применяется
Брендирование входит в номенклатуру почти каждого крупного онлайн-издания — строку ищите в медиаките. Кто принимает заявки у конкретных изданий, собрано в исследовании «Кто продаёт рекламу в СМИ Казахстана», а цены по форматам и динамика к 2025 году — в «Сколько стоит реклама в СМИ Казахстана». Общий объём и структура рынка — в обзоре «Рынок рекламы Казахстана 2026».
Уточнение. Подходящей сущности нет. «Брендирование» в ru.wikipedia — редирект на «Бренд» (Q431289), что описывает сам бренд, а не рекламный формат; Q453181 — «бренд-менеджмент» (branding как управление брендом), тоже иной концепт. Обе привязки были бы семантически неверны, поэтому null.
Синонимы и варианты: брендирование сайта, оформление в фирменном стиле, site takeover, skin, брендированный фон
Частые вопросы
Как будет «брендирование» на английском?
Чем брендирование отличается от брендинга?
Сколько стоит брендирование сайта в Казахстане?
Как сравнить брендирование с баннерами по цене?
Нужно ли маркировать брендирование как рекламу?
Смежные термины
Все термины отрасли — в глоссарии. Определения из законодательства приводятся отдельно от практических: где термин закреплён нормативно, указана статья и закон.
Читайте также
